KnSS 3

Siglum
KnSS 3
Transliteration
l ʾ{b}----d w ʾ----h{l}
OCIANA
Translation
By ʾ{b}----d w ʾ----h{l}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
KnSS 3: l ʾrṣd w ʾ{s²}{h}{l} "Von ʾrṣd und ʾs²hl" JaGQ 3: l ʾs¹yd w ʾbhr "By ʾs¹yd. And he became rich" KnNGQ 3: l ʾ----d w ʾ----
Commentary
The reading is from the copy in KnNGQ. It seems most likely that the third letter is a b or a s¹. The copy of the following letter is very uncertain as is the copy of the third letter from the end. The final letter could be a r. The published photo of this and other KnSS inscriptions needs to be checked.

Editio Princeps
OCIANA

  • [JaGQ] Jamme, A. Note on Ǧebel Qurma. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 104, 1988: 125-127.
  • [KnSS] Knauf, E.A. Ein safaitischer Schlägel vom Ǧebel Qurma. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 102, 1986: 110-112.
Site
Jordan
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0018590
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA