Is.Mu 169
Text Information
- Siglum
- Is.Mu 169
- Transliteration
-
l ʾḥbb bn yḥbb w h {y}ṯʿ flṭ m- h- s¹nt
OCIANA
- Translation
-
By ʾḥbb son of Yḥbb and O Yṯʿ [grant] deliverance [from despair] this year
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The end is more likely h- s¹nt but CHECK PHOTO [OK] for size of letters. s¹lḫ Cf. Ar. salāḫ “skinning flaying mange (fig.)”.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027174
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA