KRS 117

Text Information

Siglum

KRS 117

Transliteration

l ḥrb bn mḥlm bn ḥrb bn ʾdm bn ḥḍg bn s¹wr bn ḥmyn bn ġḍḍt w ġzz b- ʾbl f h lt s¹lm m- h- ʾs¹d w ġnmt w nqʾt l- ḏ yʿwr

OCIANA

Translation

By Ḥrb son of Mḥlm son of Ḥrb son of ʾdm son of Ḥḍg son of S¹wr son of Ḥmyn son of Ġḍḍt and he was on a raid with camels and so O Lt [grant] security from the lion and [grant] booty and [inflict] ejection from the grave on whoever scratches out [the inscription]

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ḥrb bn mḥlm bn ḥrb bn ʾdm bn ḥḍg bn s¹wr bn ḥmyn bn ġḍḍt w ġzz b- ʾbl f h lt s¹lm m- h- ʾs¹d w ġnmt w nqʾt l- ḏ yʿwr