OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KRS 120

Text Information

Siglum
KRS 120
Transliteration
l ʾmr bn ws¹m bn qydm bn qʿṣn bn ʿmhm bn ns¹m w wgm ʿl- s¹by w ʿl- rbn w ʿl- ḍbʾ f h ḏ[s²]r ʿwr ḏ yʿwr ʾ- ḫṭṭ
Translation
By ʾmr son of Ws¹m son of Qydm son of Qʿṣn son of ʿmhm son of Ns¹m and he grieved for S¹by and for Rbn and for Ḍbʾ and so O {Ḏs²r} blind whoever scratches out the carving

Interpretation

Commentary
There are some deep scratches that cover the s² of ds²r.

Provenance
Jordan
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Chiselled & incised

Associated Signs
7 lines
Associated Inscriptions
KRS 121 (other face)

  • Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0020748
Download Image