KRS 370
Text Information
- Siglum
- KRS 370
- Transliteration
-
l ḥrb bn ʾs¹n bn mkmd w nẓr {h}m----w-----hyw l- ḏ yʿwr
OCIANA
- Translation
-
By Ḥrb son of ʾs¹n son of Mkmd and he was on the look-out {h}m----w-----hyw to whoever scratches out [the inscription]
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The body of a camel has been hammered over the top of the first m the “arms” of which have been used as the camel's legs. After the third m the text is difficult to read although there appears to be the last part of a curse at the end.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Name Distinguished
- Direct hammered/incised
- Special Features
- Letters as drawings
- Technique
- Direct ham/incised
- Direction of Script
- straight line/curving
- Associated Signs
- Part of a cartouchearound KRS 367, part of KRS 368, and KRS 369–370.
- Associated Drawings
- KRS 370 d/1
- Associated Inscriptions
- KRS 366 (other face); 367-369
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0020998
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA