KRS 456
Text Information
- Siglum
- KRS 456
- Transliteration
- l frhz bn grmʾl bn frhz bn ms¹k bn khl bn hwd bn tm bn ġlmt ḏ- ʾl kkb w wgm ----s²lh f h lt w ds²[r] w [b]ʿls¹mn wʾl m- bʾs¹
- Translation
- By Frhz son of Grmʾl son of Frhz son of Ms¹k son of Khl son of Hwd son of Tm son of Ġlmt of the lineage of Kkb and he grieved ----s²lh and so O Lt and {Ds²r} and {Bʿls¹mn} [grant] an escape from grief
Interpretation
- Commentary
- The text between wgm and the letters s²lh is not in the photograph.The author appears to have missed out the last letter of ds²r and the first letter of bʿls¹mn. There is a cartouche surrounding part of this inscription and KRS 457.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Special Letter Forms
- s² of ds²r zig-zag
- Technique
- Scratched
- Associated Signs
- Cartouche around KRS 456–457
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0021084
- Download Images