OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KRS 713

Text Information

Siglum
KRS 713
Transliteration
l r----{n} bn s¹wd bn {ḏ}bb ---- bn gy[z] ----
Translation
By R----{n} son of S¹wd son of {Ḏbb} ---- son of {Gyz} ----

Interpretation

Commentary
Parts of the inscription are covered by a recent Arabic inscription. It seems likely that bn bdʾl should be restored after ḏbb and possibly bn s¹ḫr at the end, since bn ḏbb bn bdʾl bn s¹{ḫ}[r] occurs in KRS 710.

Provenance
Jordan
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Scratched

Associated Signs
Cartouche
Associated Inscriptions
KRS 710-712; 714; Arabic

  • Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0021341
Download Images