KRS 933
Text Information
- Siglum
- KRS 933
- Transliteration
-
l ----ʿ{h}t bn dd w wgm ʿl- ḫl -h w ʿl- ʾḫ -h w wgd s¹fr ḥbb f ġḍb ʿl- ʾb -h w dd -h
OCIANA
- Translation
-
By ----ʿ{h}t son of Dd and he grieved for his maternal uncle and for his brother and he found the writing of a friend and then he grieved for his father and his paternal uncle
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The beginning of the inscription is covered by lichen. There seem to be possible lines before the initial l and a letter before the first ʿ. The next letter might be a y rather than a h although the line enclosing the fork would be very faint.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised & scratched
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- KRS 931-932; 934; 935 (second face)
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0021561
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'KRS 933.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/37385. Accessed: 04 Jun, 2025.