KRS 943
Text Information
- Siglum
- KRS 943
- Transliteration
- l y---- bn ʾs¹ bn {w}rn----{b}n {n}ʿmn bn ṣʿd bn ys¹mʿl {w} w[g]d s¹fr ʿ----
- Translation
- By Y---- son of ʾs¹ son of {W}rn---- {son of} {Nʿmn} son of Ṣʿd son of Ys¹mʿl {and} {he found} the writing of ʿ----{z} b----
Interpretation
- Commentary
- Part of the first name is covered by lichen and other letters of the text are faint. There might be further letters after the third n. The letter read as the fifth n is a rather long slightly curved line. The author appears to have left out the g of wgd. After the fourth ʿ there might be a h, ḫ, s², b, l, and r and possibly further letters although the rock is too worn to read anything.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Associated Inscriptions
- KRS 941-942 (first face)
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0021571
- Download Images