KRS 1047
Text Information
- Siglum
- KRS 1047
- Transliteration
- l s¹ʿd bn ḥy bn ṣbḥ bn ḥy bn gnʾl bn whb bn s¹b h- ḫṭ[ṭ]
- Translation
- By S¹ʿd son of Ḥy son of Ṣbḥ son of Ḥy son of Gnʾl son of Whb son of S¹b is the {carving}
Interpretation
- Commentary
- There is what looks like a ʿ after the b of the first bn but this is in fact the tail of the small camel and the n can be found just to the left of her front legs. The apparent y before the third name is the staff carried by the man. Only part of the first ṭ of the last word is visible in the photograph and the second ṭ was not photographed.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Associated Drawings
- KRS 1047 d/1
- Associated Inscriptions
- KRS 1046 (first face), 1048 (third face)
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0021675
- Download Images