KRS 1082
Text Information
- Siglum
- KRS 1082
- Transliteration
- l ẓnʾl bn ḫlṣ w {r}{ʿ}{y} {h-} ----rṣh{ʿ}{b}t f {h} {l}{t} s¹lm
- Translation
- By Ẓnʾl son of Ḫlṣ and he pastured the ----rṣh{ʿ}{b}t and so {O} {Lt} [grant] security
Interpretation
- Commentary
- The letters after the w are very faint. The field copy has a ḍ after the h and it is possible the word ḍʾn "sheep" should be restored. The letters before the invocation are partly damaged and partly covered by lichen as are the letters h, l, and t. It is difficult to make sense of what remains of the middle of the text.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Associated Inscriptions
- KRS 1083-1084 (face 2)
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0021710
- Download Images