KRS 1090
Text Information
- Siglum
- KRS 1090
- Transliteration
-
l ʾs¹ bn ʾʿdg bn ḫl bn ḍhdt bn {k}ṯbt bn ḥmyn w wgm ʿl- ḥbb f ḥbb f ḥbb f wny f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾr
OCIANA
- Translation
-
By ʾs¹ son of ʾʿdg son of Ḫl son of Ḍhdt son of {kṯbt} son of Ḥmyn and he grieved for friend after friend after friend and he became feeble and so O Lt [grant] security to whoever remains
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The first letter of the fifth name is damaged. The sequence ḫl bn ḍhdt bn k{ṯ}bt bn ḥmyn occurs in KRS 1076 and 1085 and it seems likely that a k should be restored here.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Coil
- Associated Drawings
- KRS 1090 d/1
- Associated Inscriptions
- KRS 1091(face 2); 1092 (face 3); 1093 (face 4)
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0021718
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'KRS 1090.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/37541. Accessed: 30 May, 2025.