KRS 1131

Text Information

Siglum

KRS 1131

Transliteration

l ʿm bn ḥd bn ʾbgr bn ʾs¹ḫr bn s²ḥtr w ḥl ṣ{y}r h- dr m- ʿdy {w} ḫrṣ ʾhl -h ḥḍr f h ʾḥd w h lt s¹lm w ġnmt l- ḏ dʿ{y}

Translation

By ʿm son of Ḥd son of ʾbgr son of ʾs¹ḫr son of S²ḥtr and he camped here {while returning to a watering place} from ʿdy {and} he was on the look-out for his family who were camping near a permanent source of water and so O ʾḥd and O Lt may he who {would read aloud} be secure and have booty

l ʿm bn ḥd bn ʾbgr bn ʾs¹ḫr bn s²ḥtr w ḥl ṣyr h- dr m- ʿdy w ḫrṣ ʾhl -h ḥḍr f h ʾḥd w h lt s¹lm w ġnmt l- ḏ dʿy