KRS 1141
Text Information
- Siglum
- KRS 1141
- Transliteration
- l s¹ny bn ṣʿd bn ḍb bn ʿbd bn ʾdm bn ms¹k w wgd ʾṯr s¹ny w mṣry w nẓrʾl w ʿbd w ṣʿd w ml{k} w mġn{y} w mʿn w {ḍ}b ʿm -h ḍlln f qṣf
- Translation
- By S¹ny son of Ṣʿd son of Ḍb son of ʿbd son of ʾdm son of Ms¹k and he found the traces of S¹ny and Mṣry and Nẓrʾl and ʿbd and Ṣʿd and {Mlk} and Mġny and Mʿn and {Ḍb} his grandfather [all of whom] had died and so he was filled with sadness
Interpretation
- Commentary
- Some of the letters are damaged by hammermarks but the readings are more or less certain. The phrase f qṣf is scratched more lightly than the rest of the text.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0021769
- Download Images