KRS 1163
Text Information
- Siglum
- KRS 1163
- Transliteration
- l tm bn qḥs² bn tm bn ḥrs²n h- ḫṭṭ w ʾs²rq m{d}{b}r ---- b- h- ḍʾn f h s²ʿhqm w ds²r s¹lm
- Translation
- By Tm son of Qḥs² son of Tm son of Ḥrs²n is the carving and he journeyed to {the inner desert} ---- with the sheep and so O S²ʿhqm and Ds²r [grant] security
Interpretation
- Commentary
- The letters of the word after ʾs²rq are difficult to read and there seems to be a further letter after the r of the word m{d}{b}r which is possibly an ʿ.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Associated Drawings
- KRS 1163 d/1
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0021791
- Download Images