KRS 1180
Text Information
- Siglum
- KRS 1180
- Transliteration
-
l s¹ry bn s¹lm w wlh ʿl- ḥbb f h ʾlt nqm m- ḏ ʾġḍb -h
OCIANA
- Translation
-
By S¹ry son of S¹lm and he was distraught with grief for a friend and so O ʾlt exact vengeance from whoever has angered him
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Note that 1179–1181 are all on the same stone. From the genealogy in KRS 1179, it would seem that the author of KRS 1180 is the great grandfather of that author and the great great grandfather of the author of KRS 1181. From this, it appears that the word ʿm is used for "grandfather" and all generations above him.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Curving
- Associated Signs
- Rayed star
- Associated Inscriptions
- KRS 1179 (first and second face); 1181-1184 (third face); 1185 (fourth face)
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0021808
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA