KRS 1287

Text Information

Siglum
KRS 1287
Transliteration
----lm bn ʾdm b{n} ḥḍg bn s¹wr h- ḫṭṭ f hy ʾʾlht nqʾt b- ṣdq l- ḏ yʿwr
OCIANA
Translation
----lm son of ʾdm {son of} Ḥḍg son of S¹wr is the carving and so O gods may whoever scratches out be thrown out of the grave by a friend
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
There does not appear to be a lām auctoris.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving/curving edge

Associated Signs
7 circles
Associated Drawings
KRS 1287 d/1
Associated Inscriptions
KRS 1283-1285 (first face); 1286 (second face);

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0021916
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA