OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KRS 1405

Text Information

Siglum
KRS 1405
Transliteration
l ʾrs²t bn gdl h- bkrt
Translation
By ʾrs²t son of Gdl is [the drawing of] the young she-camel

Interpretation

Commentary
There is possibly a b turned at 90º or a ẓ above the second l but it is difficult to know where it fits in.

Provenance
Jordan
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Scratched

Associated Signs
Cartouche; 6 lines attached to the cartouche; 10 lines joined at top and bottom
Associated Drawings
KRS 1405 d/1
Associated Inscriptions
KRS 1402-1404; 1406

  • Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0022034
Download Images