KRS 1410

Siglum
KRS 1410
Transliteration
l ms¹k bn ḥyn bn wʿl bn ms¹k bn bdn w wgd s¹{f}r ẓnn f ts²wq m- mdbr f h lt s¹lm w qbll w grb l- ḏ yʿwr
OCIANA
Translation
By Ms¹k son of Ḥyn son of Wʿl son of Ms¹k son of Bdn and he found {the writing} of Ẓnn and so he yearned from the inner desert and so O Lt may there be security and a reunion of loved ones and [send] mange to whoever scratches out [the writing]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The f of the word s¹fr is largely covered by an abrasion.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
KRS 1407-1409 (first face)

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0022039
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA