KRS 1413
Text Information
- Siglum
- KRS 1413
- Transliteration
- l rbʿ bn bqr bn r{{f}}ʾt [b][n] s²qr bn rfʾt bn gml w h yṯ{ʿ} ʿwr m ʿwr
- Translation
- By Rbʿ son of Bqr son of {Rfʾt} son of S²qr son of Rfʾt son of Gml and O {Yṯʿ} blind whoever scratches out [the writing]
Interpretation
- Commentary
- The ends of the line of the first f have been joined with a curve which gives the letter the appearance of a m. The name s²qr was presumably left out originally and was then inscribed in between the lines of the first names and final names of the text. No bn was added before it. The ʿ of yṯʿ is much larger than that of ʿwr, and does not seem to be a complete circle. But is difficult to see what else can have been intended to be.
- Provenance
- Jordan
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Scratched & scraped
- Associated Signs
- Cartouche two series of lines coming off it
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0022042
- Download Image