KRS 1433
Text Information
- Siglum
- KRS 1433
- Transliteration
-
l {q}ḥ{s²} ---- w {{r}}ʿy h- ʾ{{b}}l f h {{l}}t s¹lm m- bʾs¹
OCIANA
- Translation
-
By {Qḥs²} ---- and {he pastured} the {camels} and so {Lt} may he be secure from despair
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The letters are very faint and some of them seem to have been altered. There appear to be traces of a h and two g's after the first name. The r after the w has been changed to a m the b of the next word has been made into a g and a cross line has been added to the l of the deity's name giving it the appearance of a s¹
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- Curving
- Associated Drawings
- KRS 1433 d/1
- Associated Inscriptions
- KRS 1432 (first face); 1434 (third face)
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0022062
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA