KRS 1435

Text Information

Siglum

KRS 1435

Transliteration

l nh[[]]b bn ṣyd bn nhb bn ʿgr bn ẓn{ʾ}l bn s¹b bn ʿḏrʾl bn bʿ{ḏ}rh bn ġḍ{ḍ}t bn ʾnḍt bn ws²yt w ṣyr f h lt s¹lm w nqʾt l- ḏ yʿwr w wgd ʾṯr nʿmn ḫl -h f ṯql f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾr

OCIANA

Translation

By Nhb son of Ṣyd son of Nhb son of ʿgr son of {Ẓnʾl} son of S¹b son of ʿḏrʾl son of {Bʿḏrh} son of {Ġḍḍt} son of ʾnḍt son of Ws²yt and he returned to a watering place and so O Lt may he be secure and may whoever scratches out [the inscription] be thrown out of the grave and he found the traces of Nʿmn his maternal uncle and so he became weighed down [with grief] and so O Lt [may whoever remains be secure

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l nhb bn ṣyd bn nhb bn ʿgr bn ẓnʾl bn s¹b bn ʿḏrʾl bn bʿḏrh bn ġḍḍt bn ʾnḍt bn ws²yt w ṣyr f h lt s¹lm w nqʾt l- ḏ yʿwr w wgd ʾṯr nʿmn ḫl -h f ṯql f h lt s¹lm l- ḏ s¹ʾr