KRS 1562
Text Information
- Siglum
- KRS 1562
- Transliteration
-
l ḥlṯt bn s²nf bn ʾzr w tẓr mny f rwḥ ʾy lt
OCIANA
- Translation
-
By Ḥlṯt son of S²nf son of ʾzr and he awaited Fate and so [grant] relief from adversity and uncertainty O Lt
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- It is notable that the vocative particle hy is here represented by ʾy just as the definite article h- can be replaced by ʾ-. See Al-Jallad 2015: 158.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Name Distinguished
- Scratched/scraped & scratc
- Technique
- Scratched/scraped & scratched
- Direction of Script
- Curving boustrophedon
- Al-Jallad, A. An Outline of the Grammar of the Safaitic Inscriptions. (Studies in Semitic Languages and Linguistics, 80). Leiden: Brill, 2015.
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0022191
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA