KRS 1813

Siglum
KRS 1813
Transliteration
l ʿg bn gmʿs¹ bn {n}{s¹}q ngʿ ʿl- ḥbb
OCIANA
Translation
By ʿg son of Gmʿs¹ son of Ns¹q he grieved in pain for a loved one
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
From some angles the n and s¹ of the third name look as though they are joined and form a k. There is no connective before the verb.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving

Associated Signs
Cartouche around KRS 1813-1817; 7 lines
Associated Inscriptions

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0022442
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'KRS 1813.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/38260. Accessed: 18 Jun, 2025.