KRS 1834
Text Information
- Siglum
- KRS 1834
- Transliteration
-
l nfzt bn hbt bn ʾṣr w wgm ʿl- hbt w ʿl- s¹ʿd w ʿl- nṣr w ʿl- s¹ʿdʾl w tẓr ʾhl -h m bʿd f h lt s¹lm w qbll
OCIANA
- Translation
-
By Nfzt son of Hbt son of ʾṣr and he grieved for Hbt and for S¹ʿd and for Nṣr and for S¹ʿdʾl and he waited for his family who were far away and so O Lt may there be security and a reunion with loved ones
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- There are lines, which do not seem to be parts of cartouches, cutting through this and other inscriptions on this face.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised & scraped
- Direction of Script
- Curving boustrophedon
- Associated Signs
- 3 series of 7 lines
- Associated Inscriptions
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0022463
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA