KRS 1835
Text Information
- Siglum
- KRS 1835
- Transliteration
- l hnʾ bn bs¹ʾ w wgd s¹f{r} ʾs²[y]ʿ -h f {s¹}dḏ
- Translation
- By Hnʾ son of Bs¹ʾ and he found the {inscription} of his friends f {s¹}d{ḏ}
Interpretation
- Commentary
- The arms of the r are uncertain. It seems likely that a y should be restored after the s² to read ʾs²[y]ʿ. The third letter from the end is indistinct it might be a s¹ or a ḥ in either case it is difficult to make sense of the last three letters. There is part of a cartouche surrounding this inscription and part of KRS 1834.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Associated Signs
- 7 lines
- Associated Inscriptions
- KRS 1833-1834
- Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0022464
- Download Images