KRS 1868
Text Information
- Siglum
- KRS 1868
- Transliteration
-
l <ʿ>rmʾl bn ṣyd bn ʾs¹ bn qlb w rʿy h- ḍʾn f h lt s¹lm wqyt m- bʾs¹
OCIANA
- Translation
-
By ʿrmʾl son of Ṣyd son of ʾs¹ son of Qlb and he pastured the sheep and so O Lt [grant] security of protection from despair
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The first letter is a small circle which is the same size as the ʿs in the text. The name ʿrmʾl however is not attested and it seems likely grmʾl was intended.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- Curving boustrophedon
- Associated Signs
- 8 lines
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0022497
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA