OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KRS 1974

Text Information

Siglum
KRS 1974
Transliteration
l tm bn ʿbd bn nʿmn bn kn w s¹qm f h s²ʿhqm ḥnn w h yṯʿ w hy lh w bʿls¹mn rwḥ
Translation
By Tm son of ʿbd son of Nʿmn son of Kn and he was sick and O S²ʿhqm [show] compassion and O Yṯʿ and O Lh and Bʿls¹mn [grant] relief from adversity and uncertainty

Interpretation

Provenance
Jordan
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Scratched

Associated Inscriptions
KRS 1971 (first face); 1972-1973 (second face); 1975-1977 (fourth face)

  • Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0022603
Download Images