KRS 2127

Siglum
KRS 2127
Transliteration
l tm bn ẓnʾl bn nṣr bn ṯfr w {ṣ}wy f hy lt nqʾt {l}----y h- dr
OCIANA
Translation
By Tm son of Ẓnʾl son of Nṣr son of Ṯfl and {he built a cairn} and so O Lt [inflict] ejection from the grave {on} ----y this place
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The fork of the second ṣ is rather doubtful. There is a long lightly scratched line after nqʾt which might be a l. The next letter is damaged at one end and could be a ḏ, l, h, or y.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched & mul. scratched
Direction of Script
Curving/curving edge

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0022756
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA