KRS 2287

Text Information

Siglum
KRS 2287
Transliteration
l wḥs² bn bdbl bn s¹lm bn rfʾt bn kʿmh bn ʿwḏ bn nẓmt ḏ- ʾl ḥẓy w bny h- s¹tr s¹nt ws¹q ʿbdrb {ʾ}l lḥyn
OCIANA
Translation
By Wḥs² son of Bdbl son of S¹lm son of Rfʾt son of Kʿmh son of ʿwḏ son of Nẓmt of the lineage of Ḥẓy and he built the shelter the year {ʿbdrbʾl} confronted Lḥyn
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The s¹ of s¹tr has been left out and then added slightly above the h and following t. The ʾ of ʿbdrbʾl has been damaged.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Curving

Associated Signs
Cartouche

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0022918
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA