Is.H 38
Text Information
- Siglum
- Is.H 38
- Alternative Sigla
- LP 948
- Transliteration
-
l bḫl bn zʿm bn flṭ bn ʾṯʿt bn ʿ{r}ṣ bn ʾḥrs¹
OCIANA
- Translation
-
By Bḫl son of Zʿm son Flṭ son of ʾṯʿt son of ʿ{r}ṣ son of ʾḥrs¹
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP: bḫl[h] for bḫl; flḥ for flṭ; ʾḏnt for ʾṯʿt; ʿl(y) for ʿ{r}ṣ. JTW p. 284: read flḥ as in LP. RyLPAdd p. 350: flṭ for flḥ.
- Commentary
- The second letter of the fifth name is probably a r rather than a l. There is a scratched cartouche surrounding the text.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Special Letter Forms
- Dotted ʿ's; square r with short arms.
- Technique
- Chiselled
- Direction of Script
- Coil (edge)
- Associated Inscriptions
- H 37
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027409
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA