KRS 2375

Text Information

Siglum

KRS 2375

Transliteration

l ʾny bn km bn ʾḥlm bn ṣbḥ bn hwd bn s¹ḥly w ḥll h- dr s¹nt myt qṣr w ḥrz bʿls¹mn f rwḥ l- ḏ ḫrṣ w wgd ʾṯr mʿn f bky w bʾs¹ mẓll ----{r}---- ḏ yʿwr h- ḫṭṭ

Translation

By ʾny son of Km son of ʾḥlm son of Ṣbḥ son of Hwd son of S¹ḥly and he camped here the year Qṣr died and [send] protection Bʿls¹mn and so [grant] relief from adversity and uncertainty to whoever watches and he found the traces of Mʿn and so he wept and remained in despair ----{r} ---- whoever scratches out the carving

l ʾny bn km bn ʾḥlm bn ṣbḥ bn hwd bn s¹ḥly w ḥll h- dr s¹nt myt qṣr w ḥrz bʿls¹mn f rwḥ l- ḏ ḫrṣ w wgd ʾṯr mʿn f bky w bʾs¹ mẓll ----r---- ḏ yʿwr h- ḫṭṭ