OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KRS 2562

Text Information

Siglum
KRS 2562
Transliteration
l s¹bʿ bn wny bn ṣʿd bn s¹ḫr bn mfny w h lt w bʿls¹mn nqʾt l- ḏ yʿ[[]]wr h- s¹fr
Translation
By S¹bʿ son of Wny son of Ṣʿd son of S¹ḫr son of Mfny and O Lt and Bʿls¹mn may whoever scratches out the inscription be thrown out of the grave

Interpretation

Commentary
The author has written a y after the ʿ of yʿwr and then crossed it out.

Provenance
Jordan
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Scratched

Associated Drawings
KRS 2562 d/1
Associated Inscriptions
KRS 2560-2561 (first face); 2563; Arabic (third face)

  • Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0023196
Download Images