KRS 2927

Text Information

Siglum
KRS 2927
Transliteration
----lʿyhḏrh{t}ynn s¹nt ʾd rdf {f} [r][ʿ][y] ----
OCIANA
Translation
----lʿyhḏrh{t}ynn the year ʾd rdf {and so} {he pastured}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
There are traces of letters before the l which are illegible and it is very difficult to know how to interpret the following letters which are fairly clear. The crossbar of the first t might be an incidental scratch. The second f is partly covered by an abrasion and would be a different shape to the first f in the text. All the last three letters are partly damaged but it seems the restoration suggested here is likely.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
KRS 2925-2926; 2928-2930

  • [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1989
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0023561
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA