KRS 3081
Text Information
- Siglum
- KRS 3081
- Transliteration
-
l s²ʿ{{ʾ}}l bn {{ḥ}}{{b}}n bn yqn{{ʾ}}l bn w{{ḥ}}fy bn {b}grt w
OCIANA
- Translation
-
By S²ʿʾl son of Ḥbn son of Yqnʾl son of Wḥfy son of {B}grt w
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The forks of the ʾ's have been closed to give the letters the appearance of ṯ's. The arms of the second b have been closed with a line and the arms of the third b have been joined to the following n. The arms of both the ḥ's have been closed to form a w. The first letter of the last name looks more like a r but the name would be difficult to explain if it was read as a r, and the g has a line going halfway across the circle. The inscription probably continues after the w at the end but the letters have been scratched over and nothing is legible in the photograph.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- Curving
- Associated Signs
- Cartouche
- Associated Inscriptions
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0023719
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA