Is.H 115

Text Information

Siglum
Is.H 115
Transliteration
l s²gʿ bn ʿdyn bn dhm bn s²{k}r bn ḫ{w}mt bn bʾs²
OCIANA
Translation
By S²gʿ son of ʿdyn son of Dhm son of {s²kr} son of {Ḫwmt} son of Bʾs²
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The text is written over H 116. The second letter of the fourth name is a curve and line and it is possible it should be read as ġ. The second letter of the fifth name is a slightly curved loop with a line curving horizontally down the middle. It is possible it should be read as a w or as a m the middle line being a correction to make the form of the letter closer to that of a m.

Editio Princeps
OCIANA

Special Letter Forms
Dotted ʿ.
Technique
Direct hammered
Direction of Script
Curving edge

Associated Inscriptions
H 116
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0027487
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA