OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

RaIM 83274

Text Information

Siglum
RaIM 83274
Transliteration
l wʾln fty tmʿbdt w qyẓ ʿl- fnt w s²ty s¹m----ʾ---- w gls¹ mn- zd----t myt mn- gʾ
Translation
By Wʾln young servant of Tmʿbdt and he spent the dry season at Fnt and he spent the winter s¹m----ʾ---- and he halted briefly because of zd----t myt mn- gʾ

Interpretation

Commentary
The reading is from a hand-copy made by Dr Farouk Al-Rawi.

Provenance
Iraq
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Special Letter Forms
s² short wavy lines
Technique
Copy only
Site
Iraq
Current Location
Iraq Museum (83274)
Subjects
Genealogy, Season
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0024106
Download Image