RaIM 121927.1
Text Information
- Siglum
- RaIM 121927.1
- Transliteration
- (----)s¹ bn yʾmr w wgm (ʿ)l- dms¹ w ʾlḫlṣ {w} {ʿ}{l}- s¹{m}m
- Translation
- ----s¹ son of Yʾmr and he grieved {for} Dms¹ and ʾlḫlṣ {and} {for} {S¹mm}
Interpretation
- Commentary
- The reading is from a hand-copy made by Dr Farouk Al-Rawi. The rock is broken before the first s¹. The letter read as the first ʿ has a vertical line giving it the appearance of a d but it seems likely that the line is part of the wasm on the stone. The fourth m is not complete in the copy.
- Provenance
- Iraq
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Copy only
- Associated Signs
- Wasm
- Associated Inscriptions
- Site
- Iraq
- Current Location
- Iraq Museum (121927)
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0024116
- Download Image