MSTJ 1
Text Information
- Siglum
- MSTJ 1
- Transliteration
- l qdmʿ bn << >>s¹ḫr bn qdm bn ---- [w] [w][g]m ʿl- dd -h ʿl- mfny
- Translation
- By Qdmʿ son of S¹ḫr son of Qdm son of ---- and he grieved for his paternal uncle for Mfny
Interpretation
- Apparatus Criticus
- MSTJ 1: ns¹ḫr for s¹ḫr
- Commentary
- It seems that the line read as a n in the edition as mentioned there is probably dittography of the preceding n. The rock is broken into two pieces after the third bn and the letters continue on the second piece at the third m.
- Provenance
- Burquʿ
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Macdonald, M.C.A. & Harding, G.L. More Safaitic Texts from Jordan. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 21, 1976: 119-133.
- Site
- Jordan
- Current Location
- Amman Museum J. (13213)
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0026034
- Download Images