SIAM 13
Text Information
- Siglum
- SIAM 13
- Transliteration
-
l gyn bn bn{ʿ}tm <<>> w l--h rgm ḏ- ʾl tm
OCIANA
- Translation
-
By Gyn son of {Bnʿtm} and the cairn is for him of the lineage of Tm
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIAM 13: bnjtm for bnʿtm MNH p. 383 n. 481: on grave-markers; l N bn/bnt N w l--h rgm - For N son/daughter of N and for him/her is a cairn.
- Commentary
- As the edition points out there is a second m below that of the second name which seems likely that the author abandoned because he decided to change the direction of the text.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Curving
- [SIAM] Macdonald, M.C.A. Safaitic Inscriptions in the Amman Museum and Other Collections I. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 23, 1979: 101-119, pls. 35-44.
- Site
- Jordan
- Current Location
- Amman Museum J. (13945)
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0026070
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'SIAM 13.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/39917. Accessed: 24 Jun, 2025.