SIAM 29

Text Information

Siglum
SIAM 29
Transliteration
----g ḏ- ʾl gr{f} [w] bny w dṯ<<>>ʾ ʿl- bgt ---- [ʾ]s²rq b- h- {ʾ}{b}{l}
OCIANA
Translation
----g of the lineage of {Grf} and he built and he spent the season of the later rains on bgt ---- he migrated to the inner desert with the {camels}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIAM 29: w dṯn ʾgl bgt ---- [ʾ]s²rq b- hl and he alighted for a time ---- he went east with numerous flocks

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Curving/coil

Associated Inscriptions
SIAM 27-28 another face

  • [SIAM] Macdonald, M.C.A. Safaitic Inscriptions in the Amman Museum and Other Collections I. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 23, 1979: 101-119, pls. 35-44.
Site
Jordan
Current Location
Andrews UAM (73.0372)
Old OCIANA ID
#0026087
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'SIAM 29.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/39934. Accessed: 20 Jan, 2026.