SIAM 34
Text Information
- Siglum
- SIAM 34
- Transliteration
-
l nẓr bn ʿzz ḏ- ʾl lkm w dṯ{ʾ} b- {b}qr w hrn w gls¹ mn- ʾnft ṯl gmm
OCIANA
- Translation
-
By Nẓr son of ʿzz of the lineage of Lkm and he spent the season of the later rains with some cattle and two flocks of sheep and he halted because of an area of abundant ṯīl
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
The stone with this inscription and SIAM 35 is in the Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft Amman.
- Editio Princeps
- Macdonald 1979
- Field Collector
- Acquired by the German Institute at Amman
- Technique
- Rocking-blade & chiselled
- Direction of Script
- Curving boustrophedon
- [SIAM] Macdonald, M.C.A. Safaitic Inscriptions in the Amman Museum and Other Collections I. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 23, 1979: 101-119, pls. 35-44.
- Site
- Jordan
- Current Location
- German Institute at Amman
- Subjects
- Domestic animals, Genealogy, Lineage, Plants, Season
- Old OCIANA ID
- #0026092
- Download Images
Updated
26 Mar, 2025
by
Michael Macdonald
Cite this Site
Macdonald, Michael. 'SIAM 34.' OCIANA. 26 Mar, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/39939. Accessed: 10 Jun, 2025.