BM ME Saf 125093.1
Text Information
- Siglum
- BM ME Saf 125093.1
- Alternative Sigla
- RyBM 125093.1
- Transliteration
- ----lt ʾqwm nmt
- Translation
- ----lt ʾqwm nmt
Interpretation
- Apparatus Criticus
- RyBM 125093.1: l ʿmm wqʾt ltnt - A ʿmm. Et vengeance a` Tnt. JSN p. 82: Read with 125093.2-3. l tʾqw bn mnḥl bn s¹hwq bn tblt ḏ- ʾl lwt fḍym.
- Commentary
- It is uncertain that this inscription is Safatic. It was given to the musem by Gertrude Bell.
- Provenance
- British Museum acquisition notes 1920: "Funerary stele [sic] with 'Safaitic' inscription. From the Sawad Desert. Presented by Miss Gertrude Bell."
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Associated Inscriptions
- RyBM 125093.2-3
- Ryckmans, G. Inscriptions ṣafaïtiques au British Museum et au Musée de Damas. Le Muséon 64, 1951: 83-91, pls 1-3.
- Site
- Jordan
- Current Location
- British Museum (125093)
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0026146
- Download Image