HSIM 23917
Text Information
- Siglum
- HSIM 23917
- Transliteration
-
l ʾs¹ bn ns²ʿ w wgm ʿl- ʾb -h w ʿl- ʿṭs¹ dd -h
OCIANA
- Translation
-
By ʾs¹ son of Ns²ʿ and he grieved for his father and for ʿṭs¹ his paternal uncle
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- HSIM 23917 p. 126: nfʿ for ns²ʿ JNSH p. 142: 2nd name ns¹ʿ; dlh for ddh - "being bereaved" JSW p. 166: ns²ʿ for nfʿ
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- Rocking-blade
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- [HSIM] Harding, G.L. Safaitic Inscriptions in the Iraq Museum. Sumer 6, 1950: 124-129.
- Site
- Iraq
- Current Location
- Iraq Museum (23917)
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0030036
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'HSIM 23917.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/40009. Accessed: 07 Jun, 2025.