OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

MISS.J 1

Siglum
MISS.J 1
Transliteration
ΕΝΟΣ ΛΟΒΑΙΑΘΟΥ
Translation
Haniʾ son of Lobaiʾat

Interpretation

Commentary
Greek. This a bilingual, at least as far as the two names are concerned, with MISSJ 2 which reads l hnʾ bn lbʾt bn ʾs¹d ḏ ʾl mlk f h lt s¹lm "By Hnʾ son of Lbʾt son of Sʾs¹d of the lineage of Mlk and so O Lt may he be secure".

  • Macdonald, M.C.A., Al Muʾazzin, M. & Nehmé, L. Les inscriptions safaïtiques de Syrie, cent quarante ans après leur découverte. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres 1996: 435-494.
Site
Jordan
Current Location
In situ
Script
Greek
Old OCIANA ID
#0030080
Download Images