OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

Ms 23

Text Information

Siglum
Ms 23
Transliteration
l q{y}mt bn tr{ṣ} w wgm w bny
Translation
By {Qymt} son of {Trṣ} and he grieved and built

Interpretation

Commentary
The third and tenth letters are virtually certain but since they are on the very edge of the face there is a remote possibility that they could be a h and ṯ respectively.

Provenance
Shiʿb Ghussayn
Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
Ed. pr

Technique
Direct hammered

Associated Inscriptions
Site
Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0030106
Download Image