AbKRI 1
Text Information
- Siglum
- AbKRI 1
- Transliteration
- l ʾs¹ybn bn mr(h) bn ʿbtn ḏ- ʾl mḥrb w qṣṣ s¹nt ṯlṯ l rbʾl f h lt w ds²r s¹lm
- Translation
- By ʾs¹ybn son of Mr[h] son of ʿbtn the lineage of Mḥrb and he followed pursuit in the third year of Rbʾl. So O Lt and Ds²r [grant] security
Interpretation
- Apparatus Criticus
- By ʾs¹ybn son of Mr[h] son of ʿbtn the lineage of Mḥrb: and he followed pursuit in the third year of (King) Rbʾl (the second). O Lt and Ds²r [grant] security
- Provenance
- Wādī al-Ḥashād
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- ʿAbbādī [Abbadi], S. King Rabbel II in a Safaitic inscription: An analytical study. Palestine Exploration Quarterly 145:2, 2013: 119–125.
- Site
- Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0030548
- Download Image