TaLNS 14

Text Information

Siglum
TaLNS 14
Transliteration
l ʾkbr bn ʾṣbḥt h- mṣb
OCIANA
Translation
By ʾkbr son of ʾṣbḥt is the erected stone
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
The camels are for ʾkbr son of ʾṣbḥt The erected stone is for ʾkbr son of ʾṣbḥt
Commentary
see: KhBG 234 KhBG 234: "mṣb" perhaps "makān sakb al-māʾ" or from nṣb "timṯāl" or "qāʿidah li-ttimṯāl" KRS 3183: The erected stone is for {s²kʾr}

Editio Princeps
OCIANA

  • [TaLNS] Ṭalāfḥah [Talafha], Z.A. Luġat al-nuqūš al-ṣafawiyyah wa-ṣilatu-hā bi-lahǧat ahl al-bādiyah al-šamāliyyah al-ʾurdunniyyah, dirāsah muqāranah. PhD thesis Ǧāmiʿat al-duwal al-ʿarabiyyah, Al-Qahirah. 2000.
Site
Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0030575
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA