AWS 85

Text Information

Siglum

AWS 85

Transliteration

l s²hm bn ʿmrt bn ʿm bn ʿmrt bn lʿṯmn bn whbʾl bn nġbr w ḫrṣ f h bʿls¹mn rwḥ w s¹lm w nqʾt b- wdd l- ḏ yʿwr h- s¹fr

OCIANA

Translation

By S²hm son of ʿmrt son of ʿm son of ʿmrt son of Lʿṯmn son of Whbʾl son of Nġbr and he was on the look out and so O Bʿls¹mn [grant] relief and security and [inflict] ejection from the grave by a friend on whoever scratches out the inscription

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l s²hm bn ʿmrt bn ʿm bn ʿmrt bn lʿṯmn bn whbʾl bn nġbr w ḫrṣ f h bʿls¹mn rwḥ w s¹lm w nqʾt b- wdd l- ḏ yʿwr h- s¹fr