AWS 109

Text Information

Siglum

AWS 109

Transliteration

l rʾbt bn wrd bn ys¹mʿʾl bn dmg bn s¹r bn ʾẓmy bn s¹lm w ḥll h- dr w wrd h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w mḥlt l- ḏ yʿwr

Translation

By Rʾbt son of Wrd son of Ys¹mʿʾl son of Dmg son of S¹r son of ʾẓmy son of S¹lm and he camped here and he came to water at al-Namārah and so O Bʿls¹mn [grant] relief and [inflict] dearth on him who would scratch out [this inscription]

l rʾbt bn wrd bn ys¹mʿʾl bn dmg bn s¹r bn ʾẓmy bn s¹lm w ḥll h- dr w wrd h- nmrt f h bʿls¹mn rwḥ w mḥlt l- ḏ yʿwr